Иногда они возвращаются

На закате Советского Союза японская картина “Баллада о Нараяме” была одной из главных страшилок отечественного проката. В эпическом фильме Сёхэя Имамуры не было грубого насилия и страшных кадавров, но зато там вступали в половую связь с овцой, что по тем временам было достаточно экстремально. Помнится, еще во второй половине 90-х мы всем курсом ходили на этот фильм только для того, чтобы убедиться – соврали нам или нет.



Чтобы не ограничивать историю голым эпатажем, расскажу про эту картину более подробно. Не исключено, что среди наших читателей её видели далеко не многие.







“Баллада о Нараяме” – история про небольшой крестьянский поселок, живущий где-то в Японии вне времени и пространства. Народ в этом поселке бедный, вечно голодный и немытый, с внешним миром не общается, живет в полной изоляции и постепенно-постепенно вымирает. Про богов и вечную душу местные жители тоже не думают, проблем хватает и без этого. Самые серьезные – дефицит женщин и еды. Первую решают довольно просто, про овец я уже рассказывал.



А вот у второй проблемы есть много разных интересных нюансов. Самый главный вопрос – что делать со стариками – был разрешен много поколений назад. По достижению критического возраста (учитывая условия жизни, это, наверное, лет сорок-пятьдесят) стариков взваливают на плечи и уносят в горы, где оставляют умирать.



Одним словом, если вы забыли про это веселое кино или никогда про него не слышали, есть смысл в ближайшем будущем исправить это упущение. Ибо есть серьезный повод. Старший сын режиссера Сёхэя Имамуры – Дайскэ Тэнгэн – решил, как это называется в наши дни, “сделать ребут франшизы”.



Тэнгэн снял собственную версию истории Нараямы



More darker and more realistic.



В версии Тэнгэна старушки, которых отпрыски отнесли в горы умирать, сбились в коммуну, построили собственную деревню, организовали рабочую артель, а потом… потом спустились в долину, чтобы жестоко отомстить своим чадам.







В основе сценария свежая книга 30-летнего романиста Юи Сато. Очень популярного последние годы в Азии автора, лауреата премии Юкио Мисимы, а также большого фаната и подражателя Джерома Сэлинджера.